You can leave a response, or trackback from your own site.
Home away from Home
27.03.2008
According to the entertainment news section from Thai channel TV 7, Alexandra Bounxouei’s second Thai lakorn will air on next Friday, April 04. All her fans can make a note and mark down their calendar so they won’t miss the first episode of Ray Rai Louk Sao Pa at 20:30 hour, Thailand time. Below is the complete story in Thai language.
เปิดฉากยิ่งใหญ่ เรไรลูกสาวป่า น้ำ – ซานดร้า ประเดิมหวานพิธีบวชป่า สืบชะตาน้ำ
ได้ฤกษ์ลงจอแล้วสำหรับละครเรื่องที่ 3 ผลงานการกำกับของ บ.คำพอดี จำกัด ของ ธงชัย ประสงค์สันติ เรื่อง “เรไรลูกสาวป่า” ที่ได้พระ-นาง มาประกบคู่กันครั้งแรก ระหว่าง ซี ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์ และ อเล็กซานดร้า ธิดาวัลย์ บุญช่วย ร่วมด้วยนักแสดงมากมาย อาทิ น้ำ รพีภัทร , โกวิท วัฒนกุล, นภดล ดวงพร, รุ้งลาวัลย์ โทนะหงษา, เคน สตุ๊กเกอร์, ถนอม สามโทน, กรองทอง รัชตะวรรณ, ปิยะดา เพ็ญจินดา, อรรถชัย อนันตเมฆ, สุเชาว์ พงษ์วิไล, เวนย์ ฟลอโคเนอร์, กิ๊ฟ โคกคูน ฯลฯ
ซึ่งศุกร์ที่ 4 เม.ย.นี้ ประเดิมออกอากาศด้วยฉากยิ่งใหญ่สวยงาม กับฉาก บวชป่า สืบชะตาน้ำ โดยยกกองถ่ายทำไปที่ สวนรุกขชาติ อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี ในฉากนี้ชาวบ้านจะร่วมแรงร่วมใจกันแห่ขบวนรองรำทำเพลงมาที่ผืนป่าภูหมอก เพื่อทำบุญร่วมกัน ซึ่งถือเป็นประเพณีที่ทำสืบต่อกันมาแต่โบราณ ตัวเด่นในฉากคือ ไพรวัลย์ (น้ำ รพีภัทร) และ เรไร (อเล็กซานดร้า ธิดาวัลย์ บุญช่วย) เพื่อนรักที่เติบโตมาด้วยกัน โดยไพรวัลย์นั้นแอบหลงรักเรไรมาโดยตลอด ทำให้ในระหว่างการทำพิธี ไพรวัลย์จะส่งสายตาหวานซึ้งให้กับเรไรตลอดเวลา ในขณะเดียวกันก็ได้ลูกคู่คอยสนับสนุนความรักของทั้งคู่ คือหรีดหริ่ง (รุ้งลาวัลย์ โทนะหงษา) , พรานหวิน (ถนอม สามโทน) และ พรานหวัง (กิ๊ฟ โคกคูน) นอกจากจะได้ประทับใจไปกับความน่ารักของพระนางคู่นี้แล้ว ยังจะได้ประทับใจไปกับความยิ่งใหญ่สมจริงของฉากการยกขบวนแห่ ที่อเล็กซานดร้าเป็นคนร้องนำ ชื่อเพลง “บวชป่า” เพลงประกอบละครสนุกสนานที่ ธงชัย ประสงค์สันติ แต่งเอง นับเป็นฉากที่สวยงามสุดๆ เพราะทุกคนที่เข้าฉากร้องจริงรำจริง แม้ว่าอากาศจะร้อนอบอ้าว แต่ทุกคนกลับยิ้มแย้มแจ่มใส เพราะเหมือนได้เข้าร่วมพิธีจริงๆ เห็นทุกคนตั้งใจทำงานอย่างนี้แล้ว ทำเอาผู้กำกับธงชัยยิ้มไม่หุบ เพราะถือว่าได้ภาพสวยงามอย่างที่หวังไว้จริงๆ นับเป็นอีกหนึ่งฉากประทับใจไปกับประเพณีโบราณและความน่ารักของพระนางคู่นี้ ซึ่งอย่าพลาดชมเด็ดขาด กับฉากเปิดตัวละคร “เรไรลูกสาวป่า” ศุกร์ที่ 4 เม.ย.นี้ เวลา 20.30 น. ทางช่อง 7
Source: Thai TV channel 7 - 27 March 2008.
March 28th, 2008 at 1:06 am
[...] article of opening scene of lakorn ‘Ray Rai Louk Sao Pa’ at saolao.net on the post Sandra’s second Thai lakorn will air next week is written in Thai Language, below is the English translated version, I apologize for spelling [...]
March 28th, 2008 at 1:49 am
I translated the article at Laovoices.com for those that can’t read Thai.
March 28th, 2008 at 5:02 pm
Thanks Ginger. For some reason I knew you would do such thing. I bet many people are very happy to know what is going on when they can’t make head or tail of Thai language. I even linked in from Laomusic.la so they can follow the cookie trail.
March 31st, 2008 at 1:47 am
You are welcome, I must have read your mind.